Para ayudar a formar a un nuevo empleado, inmigrante ucraniano, Caledon Tubing hizo traducir varios documentos de formación al ucraniano y se instalaron dispositivos de traducción, como teléfonos móviles y iPads, para que este empleado pudiera comunicarse de forma eficaz y completar la formación en el puesto de trabajo.